Wellness-Urlaub · Prlekija, Slowenien

August inmitten der Weinberge: Der letzte Sommerurlaub im Sibon Wine & Spa Resort

Der August ist in der Prlekija ein besonderer Monat. Die Tage sind noch lang und warm, die Weinreben reifen langsam in der Sonne, und die Abende lassen bereits den ersten Hauch des Herbstes spüren. Wenn Sie über einen Last-Minute-Urlaub im August in Slowenien nachdenken, ist jetzt der richtige Zeitpunkt – bevor der Sommer in die Weinlese übergeht.

Ein kurzer Überblick über den Urlaub im August in der Prlekija

Das Sibon Wine & Spa Resort liegt an einem der schönsten Orte der Jerusalemer Hügel, dort, wo sich die Weinberge so weit erstrecken, wie das Auge reicht. Dieses exklusive 4-Sterne-Resort richtet sich an erwachsene Gäste und an alle, die einen Wellness-Urlaub in der Region Prlekija suchen – fernab vom Trubel der Stadt, aber nur zwei Autostunden von Ljubljana entfernt.

Der August bietet etwas, was es im Herbst nicht gibt: ruhige, sonnige Tage ohne den sommerlichen Andrang – ideal für lange Spaziergänge zwischen den Weinreben, zum Schwimmen im Infinity-Pool und für Abende auf der Terrasse bei einem Glas Wein aus der Region.

Standort Jeruzalem, Prlekija, Nordosten Sloweniens
Unterkunft Sibon Wine & Spa Resort, ein Boutique-Resort der 4-Sterne-Kategorie
Für wen Paare und erwachsene Gäste (ab 15 Jahren)
Highlights Infinity-Pool über den Weinbergen, Spa, Weinverkostungen, E-Bike-Touren
Empfohlene Dauer 2–3 Tage bzw. ein verlängertes Wochenende
Die nächstgelegenen Orte Ormož (ca. 10 km), Ljutomer (ca. 9 km), Ptuj (ca. 30 km)
Die beste Zeit August für einen ruhigen Sommer, September–Oktober für die Weinlese
0
Zimmer und Apartments mit Aussicht
0 m
Höhen über dem Meeresspiegel
0 km
von Ljubljana
0+
let – Resort für Erwachsene

Warum ist das Ende des Sommers der ideale Zeitpunkt für einen Besuch?

Viele Gäste sind der Meinung, dass die beste Zeit für einen Besuch der Weinberge erst im Herbst ist, wenn die Trauben reif sind. Doch gerade der August bietet etwas, was der Herbst nicht zu bieten hat: ruhige, sonnige Tage ohne den sommerlichen Andrang – ideal für lange Spaziergänge zwischen den Weinreben und Abende auf der Terrasse bei einem Glas Wein aus der Region.

Wer einen Wellness-Urlaub in der Prlekija sucht, findet in diesem Monat die perfekte Balance zwischen aktiver Erholung und Entspannung. Die Hügel sind im August in allen Grüntönen getaucht, bevor der September sie in Gold taucht.

Dies ist auch der Monat, in dem sich ein romantischer Ausflug aus der Stadt am einfachsten gestalten lässt: Die Tage sind lang genug für einen Ausflug und warm genug für den Pool, während die Abende bereits kühl genug für ein ausgedehntes Abendessen auf der Terrasse sind.

Das Sibon Wine & Spa Resort inmitten der Weinberge von Jerusalem im Sommer

Ein Hotel, das für die Aussicht erbaut wurde

Jedes Zimmer und jede Terrasse ist so gestaltet, dass Sie den Blick auf die Weinberge genießen können – morgens beim Kaffee, abends bei einem Glas Wein. Dies ist kein Hotel, in dem Sie lediglich übernachten; es ist ein Ort, an dem die Landschaft selbst Teil des Urlaubserlebnisses ist.

Das Herzstück des Resorts ist der Infinity-Pool, der optisch mit den Weinbergen im Hintergrund verschmilzt – Wasser, Himmel und Weinberge verschmelzen zu einer einzigen Linie. Es gibt nur wenige Orte in Slowenien, an denen Sie schwimmen und gleichzeitig über die sanften Hügel bis zum Horizont blicken können.

  • Beheizter Panorama-Infinity-Pool mit Blick auf die Weinberge
  • Ein Spa im Haus für Tage, an denen die Sonne etwas nachlässt
  • Wannen und Ruhebereiche mit Panoramafenstern mit Blick auf die Hügel
  • 25 individuell gestaltete Zimmer und Appartements
  • Restaurant und Terrasse mit Blick auf die Jerusalemer Hügel
Der Infinity-Pool des Sibon Wine & Spa Resorts mit Blick auf die Weinberge

Wellness und Spa im Herzen der Weinberge

Für alle, die in Jerusalem ein Hotel mit Spa-Pool suchen – mitten in der Natur und abseits des städtischen Trubels –, ist das Spa-Center als Ort der vollkommenen Entspannung konzipiert.

Massagen mit Weinextrakten

Pflegeprodukte, die aus denselben Trauben gewonnen werden wie der Wein in Ihrem Glas. Entspannung, die nach der Landschaft rund um Sie schmeckt.

Saunen mit Aussicht

Saunieren mit Blick auf die Weinberge, ohne Menschenmassen und ohne festen Zeitplan. Privates Saunieren ist nach Vereinbarung möglich.

Pauschalangebote für Paare

Weinverkostung, Abendessen in einem lokalen Restaurant, ein Salzraum, ein Blumenstrauß und Sekt auf dem Zimmer – Extras, die Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis machen.

Was man im Sommer in der Prlekija unternehmen kann

Von aktiver Erholung bis hin zum vollkommenen Entspannen am Infinity-Pool – Sie haben die Wahl.

Tag 1

Ankunft und Schwimmbad

Ankunft am Nachmittag, Nachmittagsaktivitäten am Infinity-Pool und ein Spaziergang zum Aussichtspunkt. Am Abend ein Abendessen mit regionalen Spezialitäten aus der Region Prlekija.

Tag 2

Radfahren und Wein

Vormittags eine Radtour auf der Weinstraße zwischen Jeruzalem und Ormož, nachmittags eine Weinprobe bei einem lokalen Winzer, abends Sauna und Wellness.

Tag 3

Umgebung

Ein Ausflug nach Ormož oder Ptuj, ein Besuch der nahegelegenen Weinkeller und eine Weinsafari. Rückkehr zum späten Mittagessen auf der Terrasse mit Aussicht.

E-Bike-Tour auf der Weinstraße zwischen Jeruzalem und Ormož

Erlebnisse in der Umgebung

  • Radfahren auf der Weinstraße zwischen Jeruzalem und Ormož
  • Besuch nahegelegener Weinkeller und Weinverkostungen bei lokalen Winzern
  • Spaziergang zum Aussichtspunkt Jeruzalem mit Blick auf die Prlekija-Hügel
  • Kulinarische Abende mit regionalen Spezialitäten aus der Prlekija
  • Tage am Infinity-Pool und im Spa-Center

Winzer in unserer Umgebung

Zu einem authentischen Sibon-Erlebnis gehören auch die Winzer aus der Prlekija, mit denen wir zusammenarbeiten und zu deren Verkostungen wir unsere Gäste gerne weiterleiten.

Die Weinberge rund um Jerusalem und Kog beherbergen Familienweingüter, die seit Generationen Laški Riesling, Rheinriesling, Šipon und andere für diese Region Sloweniens typische Rebsorten anbauen.

So mancher Winzer empfängt seine Gäste persönlich, führt sie durch den Weinkeller und schenkt ihnen den Wein direkt aus dem Fass ein – ein Erlebnis, das in größeren Tourismusregionen fast schon in Vergessenheit geraten ist. Probieren Sie dies in der Weinstube „Malek“ oder auf dem Weingut „Herga“ aus.

Der August als Auftakt zum Herbst

Die letzten Sommerwochen bieten zudem eine hervorragende Gelegenheit, bereits jetzt einen Termin für den Herbst zu reservieren, wenn in der Prlekija die Weinlese beginnt und die Weinberge in neuen Farben erstrahlen. So lassen Sie Ihren Sommerurlaub inmitten der Weinberge ganz einfach zu einem herbstlichen Erlebnis werden.

  • Bitte kündigen Sie Verkostungen im Voraus an. Die meisten Weinkeller sind in Familienbesitz und öffnen ihre Türen nach Vereinbarung, nicht nach einem festen Zeitplan.
  • Kümmern Sie sich um den Fahrer. Die Straßen zwischen den Hügeln sind kurvenreich, und schon bald haben Sie mehr Anstiege hinter sich, als Sie geplant hatten.
  • Bitte ziehen Sie Schuhe für einen Spaziergang an. Die schönsten Ausblicke bieten sich einige hundert Meter von den Parkplätzen entfernt.
  • Buchen Sie rechtzeitig für den Herbst. Die Termine während der Weinlese und der St. Martin-Feierlichkeiten sind bereits im Sommer ausgebucht.
  • Informieren Sie sich über die Last-Minute-Termine für August. Die letzten Sommerwochen vergehen wie im Flug.
  • Bitte reservieren Sie Ihren Spa-Besuch im Voraus. Für private Saunagänge und Massagen steht täglich nur eine begrenzte Anzahl von Terminen zur Verfügung.

Buchen Sie Ihren Kurzurlaub im August

Erleben Sie die Region Prlekija in ihrer entspanntesten Jahreszeit – mit einem unvergesslichen Blick auf die Weinberge.
Sibon Wine & Spa Resort · Jeruzalem 18, Ivanjkovci · Reservierungen: +386 31 379 752 · sales@sibon.si

Häufig gestellte Fragen zum Urlaub im August in der Prlekija

Der August beschert ruhige, sonnige Tage ohne den sommerlichen Andrang. Die Weinberge erstrahlen noch immer in allen Grüntönen, die Tage sind warm genug für einen Besuch im Schwimmbad, während die Abende bereits angenehm kühl sind für lange Abendessen auf der Terrasse. Es ist zudem die letzte Gelegenheit für einen Sommerurlaub vor Beginn der Weinlese.
Ja. Das Herzstück des Resorts ist der beheizte Infinity-Pool, der optisch mit den Weinbergen im Hintergrund verschmilzt. Neben dem Außenpool steht Ihnen auch ein Indoor-Spa mit Whirlpools und Ruhebereichen zur Verfügung, deren Panoramafenster den Blick auf die Weinberge freigeben.
Massagen mit Weinextrakten, Saunen mit Aussicht, private Saunagänge, Gesichtsbehandlungen, ein Salzraum und Ruheräume. Für Paare stehen spezielle Pakete mit Weinverkostung, Abendessen, einem Blumenstrauß und Sekt auf dem Zimmer zur Verfügung.
Ja – das Resort ist als ruhige Oase für erwachsene Gäste konzipiert und heißt Gäste ab 15 Jahren willkommen. Genau aus diesem Grund ist es eine beliebte Wahl für einen romantischen Kurzurlaub abseits der Stadt und eine Auszeit für Paare in Slowenien.
Die Weinberge rund um Jerusalem und Koga beherbergen Familienweingüter, die Laski Riesling, Rheinriesling, Šipon (Furmint) und andere typische Rebsorten anbauen. Wir arbeiten mit den Winzern zusammen und empfehlen unseren Gästen gerne Weinverkostungen – vielerorts wird der Wein direkt aus dem Fass ausgeschenkt.
Radtour auf der Weinstraße zwischen Jeruzalem und Ormož, Besichtigung von Weinkellern und Weinverkostungen, Spaziergang zum Aussichtspunkt Jeruzalem, kulinarische Abende mit regionalen Spezialitäten sowie Tage am Infinity-Pool und im Spa-Center.
Von Ljubljana sind es ca. 200 km (2 Stunden Fahrt), von Maribor ca. 60 km (55 Minuten), von Zagreb ca. 95 km und von Graz ca. 110 km. Die nächstgelegenen Orte sind Ormož (ca. 10 km) und Ljutomer (ca. 9 km).
Häufig ja – die letzten Sommerwochen werden nach und nach freigegeben, daher lohnt es sich, die Verfügbarkeit über das Online-Buchungssystem zu prüfen oder uns unter +386 31 379 752 anzurufen. Für Termine im Herbst während der Weinlese und der St. Martin-Feierlichkeiten empfehlen wir Ihnen jedoch eine frühzeitige Buchung.

Lesen Sie auch

Jerusalem, Slowenien: Reiseführer

Was es zu sehen gibt, wie man dorthin gelangt und wie lange man in dem Weindorf auf dem Bergrücken verweilen sollte.

Lesen Sie den Leitfaden →

Hotel Jeruzalem: Sibon Resort

Was Sie von einem Aufenthalt inmitten der Weinberge erwarten können – Zimmer, Gastronomie, Wellness.

Entdecken Sie das Hotel →

Ein Weinführer durch Jerusalem

Eine tiefgehende Geschichte über Wein, die Landschaft und die Menschen, die diese Region geprägt haben.

Lesen Sie den Leitfaden →